内容简介:一个好的译名可以给玩家留下深刻印象,会使玩家忍不住去了解这款游戏,所以这次就给盒友们介绍一下那些神译名 鬼泣 原名:Devil May Cry(直译:恶魔或许会哭) 译名舍弃直译的宗教意象,以“鬼泣”二字重构东方志怪美学。“鬼”对应恶魔,“泣”暗示但丁家族悲剧 。二字组合如刀锋般凌厉,贴合游戏暴力美学风格,成为动作游戏译名标杆 双人成行 原名:It Takes Two(直译:需要两个人)...
用户评论
广告1 广告位(宽100%,高80px)
广告2 广告位(宽100%,高80px)
广告3 广告位(宽100%,高80px)